"Усилить наши лыжи" Зеленский, пытаясь говорить по-английски в ООН, перепутал простые слова и предложил "усилить лыжи"

"Усилить наши лыжи"

Зеленский, пытаясь говорить по-английски в ООН, перепутал простые слова и предложил "усилить лыжи"
"Усилить наши лыжи" Зеленский, пытаясь говорить по-английски в ООН, перепутал простые слова и предложил "усилить лыжи" Украины вместо ПВО. "Если мы могли бы усилить наши лыжи единой системой, чтобы сбивать … (здесь Зеленский запнулся) … небо единой системой, чтобы сбивать российские ракеты и дроны, это заставит Россию остановить воздушные удары", — заявил Зеленский в ООН. Он сказал skis (звучит как "скиз") вместо skyes (звучит как "скайс"): первое переводится как "лыжи", второе — как "небо", в данном случае речь шла о противовоздушной обороне. Позже он спохватился и поправился.

Комментарии

Загрузка комментариев...

Добавить комментарий

Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии